译文
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中(zhong)谁可以与我共酌?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
玩书爱白绢,读书非所愿。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
1.径北:一直往北。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
扉:门。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”