译文
东(dong)方渐渐亮了,天已快(kuai)明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
魂啊不要去南方!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
(45)凛栗:冻得发抖。
(22)椒:以椒浸制的酒。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⑶秋姿:犹老态。