译文
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
家(jia)乡既已一片空(kong)荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母(mu)亲,死了五年也没有好好埋葬。
万事如意随心所欲(yu),无忧(you)无虑心神安宁(ning)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分(fen)外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
6、尝:曾经。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
其:他们,指代书舍里的学生。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
36.至:到,达