译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只(zhi)看见悠悠的白云。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城(cheng)大梁东门锁匙的守门人。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
如今已经没有人培养重用英贤。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
工之侨听(ting)到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
走:逃跑。
1.寻:通“循”,沿着。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(53)生理:生计,生活。