译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不(bu)(bu)理照样乐悠悠。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
(这般人物)应该(gai)永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你若要归山无论深浅都要去看看;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。