译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾(bin)服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就(jiu)这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当时豪奢的梁园宫阙(que)早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
11.千门:指宫门。
9、市:到市场上去。
23沉:像……沉下去
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑵禁门:宫门。