译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
那只受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
深(shen)邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
爪(zhǎo) 牙
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨(zuo)晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒。
毛发散乱披在身上。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
锦书:写在锦上的书信。