译文
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
北方有寒冷的冰山。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论(lun)纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败(bai)之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰(yang)他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
125、止息:休息一下。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。