译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢(tiao)迢远方。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不要再问前朝那些(xie)伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈(tan)。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我问江水:你还记得我李白吗?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
九日:重阳节。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。