译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是(shi)冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希(xi)望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
6、僇:通“戮”,杀戳。
27、相:(xiàng)辅佐。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑺巾:一作“襟”。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
客情:旅客思乡之情。