译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
李白投靠永王肯定是生活所迫(po),有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
昏暗的树林中,草突然被风(feng)吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
将:伴随。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。