译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这些(xie)兵马以少为(wei)(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
善假(jiǎ)于物
其五
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
而今新画之中就有这两匹(pi)马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。