译文
待到菊花黄时自家(jia)的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
山中(zhong)只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
其一:
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被(bei)人用《北山移文》来耻笑了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(74)玄冥:北方水神。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
微闻:隐约地听到。