译文
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心(xin)你的反反复复。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和(he)泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒(huang)芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑵中庭:庭院里。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。