译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃(tao)隐山林,所以又有(you)上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界(jie),车子上就一定载着准(zhun)备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
返回故居不再离乡背井。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回来吧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑴菽(shū):大豆。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
2、旧:旧日的,原来的。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。