译文
金陵空自壮观,长江亦(yi)非天堑。
陆机是(shi)否还能听见(jian)华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
你(ni)会感到宁静安详。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
巢燕:巢里的燕子。
②千丝:指杨柳的长条。
(11)遏(è):控制,
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
行:前行,走。