译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧(ba)!不要管——她摘了花去谁家!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思(si)想的教化。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸(an)边激流的喧闹。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。