译文
创作诗文最忌讳坦荡的(de)命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
我独自站在空阔无边(bian)的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖，云树葱笼(long)，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治(zhi)理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗(an)重门锁”的深夜。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
注释
8.州纪纲：州府的主簿。
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
44、任实：指放任本性。
宿雾：即夜雾。
6.自：从。
⑺开元：唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见：皇帝召见臣属。
③客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。