译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
想(xiang)起尊亲来(lai)便不禁双泪直(zhi)淋。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
登上北芒山啊,噫!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑿夜永:夜长。争:怎。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
厚:动词,增加。室:家。