译文
快进入楚国郢都的(de)(de)(de)修门。
草木散发香气源于天性,怎(zen)么会求观赏者攀(pan)折呢!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠(chang)一起盘结回萦。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民(min)间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
哪里知道远在千里之外,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
冢(zhǒng):坟墓。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。