译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑷躬:身体。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑷易:变换。