译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷(tou)渡实难。
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美(mei)醇清。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
疏:稀疏的。
人间暑:人间之事。
②梦破:梦醒。