译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不(bu)下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽(zun)酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚(wan)来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
为何见她早起时发髻斜倾?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
拔擢(zhuó):提拔
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
(6)弥:更加,越发。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
14.宜:应该
[48]携离:四分五裂。携,离。