译文
毛发散乱披在身上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂魄归来吧!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那(na)些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿(lv)的庄稼。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
还有其他无数类似的伤心惨事,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年(nian),都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑩山烟:山中云雾。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
50.言:指用文字表述、记载。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。