译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背(bei)我归耕田园的心意。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
清冷(leng)的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床(chuang)头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声(sheng)音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
花:喻青春貌美的歌妓。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑿裛(yì):沾湿。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”