译文
祝福老人常安康。
儿子啊,你(ni)为赵王,而(er)你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西(xi)山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去(qu)给你送信,告知你呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(2)忽恍:即恍忽。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
17、是:代词,这,这些。
⑶依稀:仿佛;好像。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
遗民:改朝换代后的人。