译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声(sheng),就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
已去:已经 离开。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
22、喃喃:低声嘟哝。