译文
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
幽兰转眼(yan)间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在荆楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
将军离世,部下功勋被废,他(ta)们不久也将被分调。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑮若道:假如说。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(16)匪:同“非”,不是。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
平者在下:讲和的人处在下位。