译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美(mei)事。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
衡山地(di)处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
关闭什么(me)门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
31、申:申伯。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑥终古:从古至今。