译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了(liao),进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身(shen)扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间(jian)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞(sha)了人们的心里。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑸问讯:探望。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
11.无:无论、不分。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
长(zhǎng):生长,成长。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。