译文
两个小孩子笑着对孔子说:“是(shi)谁说你智慧多呢?”
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见(jian)梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
244. 臣客:我的朋友。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
37.焉:表示估量语气。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。