译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的(de),从古到今都是这样啊。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯(ken)做,那么困难的事情也变得容易了(liao);如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问(wen)有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
别墅地(di)处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活(huo)想往。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
26.遂(suì)于是 就
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(20)私人:傅御之家臣。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,