译文
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望(wang)去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使(shi)(shi)他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
海(hai)燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑷红蕖(qú):荷花。