译文
秋风萧瑟秋江岸(an),人语秋虫共鸣。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直(zhi)要染到人的衣服上来。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
快快返回故里。”
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
好:爱好,喜爱。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
⑶别意:格外注意,特别注意。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑾寄言:传话。
184. 莫:没有谁,无指代词。