译文
日暮(mu)时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪(hao)壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作(zuo),用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会(hui)羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
③旋:漫然,随意。
太守:指作者自己。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。