译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
秋雨停了,梧桐树叶不(bu)再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只(zhi)空空留下那娇小(xiao)的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
为了缴税家(jia)田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
蟀仿佛在替我低声诉说。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌(zhuo)盘上罗列的是各处的山珍海味。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑷品流:等级,类别。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑵明年:一作“年年”。
8.吟:吟唱。
遂:就。