译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便(bian)于成图作画而道路崎岖难行。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要(yao)津。
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧(wo)在沙丘城。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落(luo)寒山空对冷寂的窗牖。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
18.益:特别。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。