译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
头发遮宽额,两耳似白玉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不解风情的东风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨(yu)过后天放晴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
浴兰:见浴兰汤。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
22.者:.....的原因
遽:就;急忙、匆忙。