译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
魂魄归来吧!
注释
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
比,和……一样,等同于。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
怠:疲乏。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
②衣袂:衣袖。