译文
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌(jing)旗招展水中日月影漂浮。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人(ren)）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
汉末王朝权力失控，董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君(jun)夺位，首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室，逼迫朝廷西迁旧都长安，挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师，希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原，他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强，抵抗不了来犯的北方胡羌(qiang)。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼，围攻了城池，乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人，死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅，马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关，西进的道路险峻遥远，所以行进十分(fen)艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清，肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计，胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇，想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意，马上就说“杀死俘虏不要客气，正当刀刃有空闲，我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜，最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打，连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路，夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成，想活却没有一点希望。老天啊！我们有什么罪过？让我们遭此恶祸！
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现(xian)实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
注释
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
22.向紫烟：指飞入天空。紫烟，指云气。
22.丹：朱砂。青：石青，可制染料。赭（zhě）：赤土。垩（è）：白土。
19.莫：没有谁，代词。如：比得上，动词。