译文
韦大人你(ni)可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游(you)那无限广阔的蓝天白云里!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮(man)夷来骚扰侵犯。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚(mei),山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。