译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑶营门:军营之门。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。