译文
这地方让我生了归隐之心,我因(yin)多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑩讵:表示反问,岂。