译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
雪巧妙地沁入兰花(hua)的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
忽然想起天子周穆王,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
率意:随便。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。