译文
戊申这一天是(shi)月底,五更的时候,我和子(zi)颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风(feng)扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚(jiao)底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门(men)依次打开。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
农民便已结伴耕稼。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
(38)长安:借指北京。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。