译文
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像(xiang)青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程(cheng)，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
相思的幽怨会转移遗忘。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺(tiao)望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释
110、区区：诚挚的样子。
氏：姓氏，表示家族的姓。
16.皋：水边高地。
(13)吴天：九江春秋时属吴国。整句诗的意思：连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
[37]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
②鸿：雁类的泛称。池潢（huang）：池塘，积水池，护城河，代指朝廷。
⑻浩浩：流貌。阴阳：古人以春夏为阳，秋冬为阴。这句是说岁月的推移，就像江河一样浩浩东流，无穷无尽。
⒆九十：言其多。
（22）木樨花：桂花。“樨”也作“犀”。