译文
清澈的(de)江水曲折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
云(yun)(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
昂首独足,丛林奔窜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
岁除:即除夕
跻:登。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
21.激激:形容水流迅疾。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⑻流年:指流逝的岁月。