译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我躺在船上听到岳阳城里的钟(zhong)声,航船就系在岳阳城边的树上。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩(yan)天空,时晴时阴,天气也暖和。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央(yang)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章(zhang)来提提神!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
青气:春天草木上腾起的烟霭。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。