译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送(song)你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
52. 山肴:野味。
(二)
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。