译文
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢(ba)官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕(shi)途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠(chang)子里转动,一股阵阵绞痛。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我趁着天未(wei)阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
6.已而:过了一会儿。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
青云梯:指直上云霄的山路。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。